Here’s how easy Stringtale actually is
You’re here to ship features, not babysit text edits. So here’s how Stringtale slots into your workflow: fast, predictable, and without messing with your architecture.
Quick setup guide
Six steps. Zero ongoing brainpower.{br} Set it up once, and
you’ll never manually hunt for a string again.
1. Init your project
npx stringtale init — that’s it.
We detect your setup and configure everything automatically.
We detect your setup and configure everything automatically.
Edit live on test or preview environments
2. Migrate existing static text
Legacy project? No problem.
Our codemod finds your static strings and wraps them in Stringtale.Value for you.
This determines which UI copy becomes editable in the Chrome extension — without you touching a single file.
You stay in control. Skip files. Refactor later. Be selective.
Our codemod finds your static strings and wraps them in Stringtale.Value for you.
This determines which UI copy becomes editable in the Chrome extension — without you touching a single file.
You stay in control. Skip files. Refactor later. Be selective.
Skip the manual refactor
Use the wrap command VS Code extension to fix edge cases in one go
3. Deploy as usual
Nothing changes.
Deploy to staging like you always do.
Stringtale runs anywhere.
Deploy to staging like you always do.
Stringtale runs anywhere.
4. Add new strings (ESLint covers you)
Don't memorize anything.{br} Our ESLint plugin wraps new
strings automatically, validates usage, and fixes what’s missing.
Zero mental load
Just write code. We'll handle the rest
5. Invite your team
Once deployed, invite the people who normally interrupt
you.
They get:
They get:
A clean dashboard with links to all editable environments
A Chrome extension to edit directly on the page
No dev involvement required
6. Review merge requests
You get PRs with only the text changes.
No surprises.
Full control stays with you.
More reasons Stringtale just makes sense
Clean. Predictable. Built for teams that ship fast without adding nonsense.
Your repo = the source of truth
Everything lives where it should: in your codebase.{br} No extra
systems. No mystery integrations.
Connected repo
No extra expenses
Clean versioning
Version control for every edit
Every saved field gets a feature branch.
Revert anything with a click.
New edits show up as PRs — like they should.
Revert anything with a click.
New edits show up as PRs — like they should.
Full git history per field
Branch appears as an issue
Total quality control
Built to scale
Solo dev, agency, or enterprise: Stringtale doesn’t care.
It scales without adding complexity.
It scales without adding complexity.
Works for huge teams
Add/remove users per project
Go from zero to full team in minutes
Lightweight by design
No dependencies. No runtime cost. No weird magic.
One tiny file
Zero extra dependencies
No hit on your Web Vitals
Editor login = deploy anywhere
Editors log in via Chrome, so Stringtale works wherever your environment lives.
Use it on staging, acceptation, or production
Your deployment strategy stays yours
Status feedback in edit mode
Editors see exactly what’s saved, pending, or untouched — in real time.
No “did it even save?” confusion
Can’t edit something? Leave a comment
If a field isn’t editable yet, editors drop a note right
there.
The tag shows up for devs — easy to follow up.
The tag shows up for devs — easy to follow up.
Tag teammates
No need for Jira archaeology
Batteries included
Everything you need, without turning into a platform.
Chrome extension
Edit text directly in the browser. No switching. No extra tools.
VS Code plugin
Wrap and review strings inside your editor.
Slack integration
Get notified when edits land.
CLI
One command. No friction.
ESLint plugin
Catch missing wraps before you commit.
GitHub Action
Automate the boring parts of your flow.
Pricing that respects your time
One plan. All features. Unlimited users and projects.
Start free. Pay €15/month if you like it.
Start free. Pay €15/month if you like it.
Sign up for news and resources
Unsubscribe at any time
Made by De Monsters Amsterdam